Inicio / Servicios / Apostillas

Apostillas de Documentos en EE.UU.

Legalizamos tus documentos emitidos en Estados Unidos mediante el Convenio de La Haya para que tengan plena validez jurídica en Ecuador y cualquier país miembro.

Verificar Apostilla NY DOS

¿Qué es la Apostilla de La Haya y cuándo se necesita?

La Apostilla es una certificación oficial otorgada por el Departamento de Estado (Department of State) de los Estados Unidos que autentica la firma y sello de los funcionarios públicos o notarios en un documento, eliminando la necesidad de trámites consulares engorrosos.

Documentos que Apostillamos con Frecuencia

Actas del Registro Civil: Certificados de Nacimiento (Birth Certificate), Matrimonio (Marriage Certificate) y Defunción (Death Certificate).
Poderes Notariales: Otorgados ante notario público de NY, NJ, CT, FL, etc.
Documentos Educativos: Títulos universitarios, diplomas de High School, récords académicos (Transcripts).
Antecedentes Penales: Récords policiales y certificados de antecedentes (FBI o Police Clearance).
Documentos Corporativos: Certificados de constitución (Certificate of Good Standing), contratos y estatutos de empresas.
Sentencias Judiciales: Decretos de divorcio, adopción y custodias.

📋 Requisitos para Apostillar tus Documentos

Documento original emitido por la autoridad correspondiente o copia certificada (Exemplified / Notarized Copy).
Para certificados de New York City: Debe incluir la Carta de Ejemplificación (Letter of Exemplification).
Copia de identificación del solicitante.
Indicar el país de destino donde se presentará el documento (Ecuador u otro país).

Pasos del Proceso de Apostilla

Revisión Inicial

Revisamos que tu documento cumpla con los sellos y formatos exigidos por el Estado.

Certificación Previa

Se realiza la certificación ante el County Clerk / County Court si el documento lo amerita.

Apostillado Oficial

Ingresamos el trámite al Departamento de Estado (DOS) para la colocación del sello de Apostilla.

Traducción y Entrega

Entregamos con o sin traducción certificada al español y envío seguro a tu dirección.

Preguntas Frecuentes sobre Apostillas

¡Sí! El Departamento de Estado de New York cuenta con un sistema de verificación oficial en línea donde cualquier banco, notario o institución en Ecuador puede ingresar el número de Apostilla y constatar su legitimidad en tiempo real.

El documento en inglés se apostilla primero ante las autoridades de EE.UU. Posteriormente, se realiza la traducción certificada al español tanto del documento como de la Apostilla para su presentación en Ecuador.

Sí, gestionamos apostillas de los 50 estados de la Unión Americana (New Jersey, Connecticut, Florida, Texas, California, etc.) y apostillas federales ante el Departamento de Estado en Washington D.C.

¿Necesitas apostillar un documento urgente?

Contamos con servicio exprés para agilizar tus trámites legales.